Ocena użytkowników: 5 / 5

Gwiazdka aktywnaGwiazdka aktywnaGwiazdka aktywnaGwiazdka aktywnaGwiazdka aktywna
 

USŁUGI ZWIĄZANE Z JĘZYKIEM CZESKIM

TŁUMACZENIE DLA FIRM TRANSPORTOWYCH

W ostatnich latach po wejściu Polski do EU wzrasta zapotrzebowanie na usługi tłumaczenia pisemnego i tłumaczenia ustnego na język czeski dla firm transportowych z powodu wzmożonych kontroli drogowych przez czeską policje, służbę celną i od kwietnia 2017 dołącza czeska Państwowa Inspekcja Pracy, która ma uprawnienia do kontroli przetłumaczonej umowy o prace kierowcy ciężarówki lub autokaru, te same uprawnienia jak czeska służbę celną w sprawie kontroli pracujących obcokrajowców. Aktualnie (stan na 11/2017) nie ma wymogu tłumaczenia przysięgłego takiej umowy o prace, coś daje organom kontrolnym możliwości podważenia takiego tłumaczenia na język czeski... .
Nawet przy zwykłych kontrolach drogowych dochodzi do sytuacji, kiedy się ciężko porozumieć i z tego płyną następne konsekwencje, mandaty które mogą być aż do wysokości 95 tysięcy złotych, zatrzymanie pojazdu czy kierowcy. Następnie trzeba prowadzić korespondencje z urzędami i pisać odwołania, że by uniknąć jeszcze większej kary.
Najkorzystniejsze rozwiązanie, to zryczałtowana usługa tłumacza języka czeskiego na telefon lub jednorazowa usługa tłumaczenia na język czeski. Oferta tłumaczenia jest dopasowana do wszystkich potrzeb i możliwości każdej firmy przewozowej, kierowcy ciężarówki czy autokaru.

DORADZTWO OUTSOURCING

Outsourcing i doradztwo, usługa wprowadzona w związku z dynamicznym rozwojem kontaktów handlowych między Polską a Czechami. Znalezienie partnerów handlowych w Czechach, otwarcie firmy, znalezienie siedziby dla firmy, zakup sp.z o.o - s.r.o. w Czechach, otwarcie rachunku bankowego w czeskim banku, tłumaczenie ustne konsekutywne na język czeski podczas targów czy rozmów handlowych, odzyskiwanie wierzytelności w Czechach, to tylko pare przykładów kiedy pomagam jako tłumacz języka czeskiego. Z doradztwem jest ściśle połączona usługa tłumaczenia pisemnego na język czeski, bo przed wejściem na rynek czeski trzeba przetłumaczyć stronę internetową czy sklep internetowy.

WYJAZDY DO CZECH

Pierwsze doświadczenie z hiszpańskiego biura podróży na incoming service, współpraca z czeskimi i polskimi biurami podróży, później też jako pilot wycieczek i przewodnik w kilku krajach europejskich. Dzięki takim doświadczeniom garantuje profesjonalne przygotowanie wyjazdu służbowego, konferencyjnego czy wycieczki do Czech. Rezerwacja sprawdzonego autokaru, przygotowanie ciekawej trasy, znalezienie zakwaterowania, rezerwacja sali dla konferencji, wybór menu w restauracji, polecenie ciekawych miejsc do zwiedzania, to tylko niektóre z możliwości, które oferuje w ramach wyjazdu do Czech. Że by odświeżać zdobyte doświadczenia w ramach współpracy z czeskim biurem podróży przygotowuje wycieczkę Tour de Beer Czechy, gdzie jestem też pilotem i przewodnikiem. 

ZAKŁADANIE SPÓŁEK W CZECHACH

Tak jak w przypadku doradztwa i outsourcingu, tak i w przypadku zakładanie spółek w Czechach chodzi o odpowiedź na potrzeby rynku. W ramach usługi zakupu spółki, w pełni przygotowanej do działalności gospodarczej - ready made (Sp. z o.o ; S.A.) w Czechach służę pomocą jako tłumacz - tłumaczenie ustne konsekutywne podczas spotkania w Czechach, załatwianie niezbędnych dokumentów, pomóc przy założeniu czeskiego konta bankowego. Spółki ready made w Czechach są już z kapitałem podstawowym 200 tys. koron,  zarejestrowaną siedzibą na okres minimum 1 rok w Pradze 1 lub Praga 8 – rejonu, w którym kontrole z US statystycznie pojawiają się raz na 120 lat. Spółki ready made w Czechach mogą działać od następnego dnia po zakupie 100% udziałów. Zakup gotowej spółki w Czechach to aktualnie najlepsze i najszybsze rozwiązanie dla sklepów internetowych czy firm, które potrzebują szybko zmienić siedzibę.
Bohumír Vosáhlo - Tłumacz języka czeskiego

„Mój cel – to sukces zadowolonych klientów, ja nazywam ich partnerami"

Bohumír Vosáhlo - Tłumacz języka czeskiego

Referencje

Wybrane referencje tłumaczeń pisemnych i ustnych na język czeski

Realizacje

Wybrane realizacje tlumaczeń pisemnych i ustnych na język czeski
Rating:
( 1931 Ratings )

KONTAKT

Tłumacz języka czeskiego

Bohumír Vosáhlo

M +48 694 058 638

E info@tlumaczenia-czeski.eu

FORMULARZ KONTAKTOWY

©2018 Tłumaczenie pisemne i ustne konsekutywne na język czeski Bohumír Vosáhlo